1·I looked at the lemonade bottle as I spoke, tracing the circle of the opening with my pinkie finger.
我一边说着，一边埋头看着手里柠檬水瓶子，试验着要转多少圈才能用我的小指把瓶盖打开。
2·After so much drama, it's ironic and scary that a pinkie finger could potentially disrupt Laker-nation's dream of post-season glory.
在如斯多戏剧性事件之后，咱们讥讽和胆怯地看到一个小指可能暂时打乱湖人王国下半赛季的光辉幻想。
3·Facts are stored first in the hippocampus, a structure deep in the brain about the size and shape of a fat man's curled pinkie finger. But the information does not rest there.
事实真相先都储存在大脑深处的海马状结构中，该结构的大小和形状有如胖子卷曲起来的粉红色手指，不过资料并不总呆在那里。
4·He also elaborated on his decision not to have surgery on his dislocated right pinkie finger, saying that the 12-week recovery time would have meant missing too much basketball.
他还阐述了他的决定：不进行他的右小指脱臼的手指的手术；他说，12周的恢复时间，就意味着要错过太多了。
5·Pinkie swear, " Kathy said to humor him, entwining her little finger with Michael's.
咱们拉钩发誓，”凯西一边这样说着逗他，一边用她的小拇指去勾迈克尔的。
6·Pinkie swear, Kathy said to humor him, entwining her little finger with Michael's.
我发誓。凯西幽默的对他说，用自己的小拇指绕住麦克的小拇指。